Masturbacija je najviši èin bavljenja samim sobom.
Credevo che masturbarsi fosse l'atto di concentrazione supremo.
Ako stvari nisu pošle kako treba, ja prièam sa samim sobom, a ti imaš mokar peškir oko glave.
Se le cose sono andate storte, io sto parlando dal monitore tu hai un asciugamano bagnato in testa.
Sestre i braco zakljucavamo srca pred samim sobom.
Fratelli e sorelle stiamo chiudendo i nostri cuori a noi stessi.
Covek je sukobljen sa samim sobom, ne sumnjajte u to.
L'uomo è in conflitto, non c'è nessun dubbio.
Tamo vani, jaše na konju, suoèava se s prirodom, sa samim sobom.
Là fuori, a cavallo, l'uomo contro la natura e contro se stesso.
Jedva se snalazim sa samim sobom.
Riesco a malapena a essere me stesso.
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim, aktivista... postaje meta za one koju su zaplašeni, nesigurni u sebe, uznemireni samim sobom.
Mi rendo perfettamente conto che sono una persona che lotta per quello in cui crede. Un attivista, un attivista gay, che fa di se stesso un bersaglio per qualcuno che è insicuro... spaventato, con le sue fobie, disturbato mentalmente.
Jedan na jedan sa samim sobom?
Un piccolo faccia a faccia con me stesso?
Ali ne, tako si zaokupljen samim sobom da si mislio da želim dignuti u zrak tvoj glupi grad!
Ma no, tanto a te importa solo di te stesso. Pensavi che volessi farti saltare questa stupida citta'!
Jednako kako sam se pomirio sa samim sobom.
E forse col tempo anch'io imparerò ad accettarmi.
Mislim da možemo zakljuèiti da Tuxhorn nije zakazao sastanak sa samim sobom, pa vjerojatno tamo možemo naæi sljedeæeg Èuvara Kartice.
Penso possiamo supporre che Tuxhorn non abbia fissato un appuntamento con se stesso, quindi ecco come troveremo il nostro prossimo Custode.
Dakle, do tada, mislim da ću se držati alkohola i moga malog stana, jednostavno se zabavljati sa samim sobom, piću i gledaću televiziju.
E poi, fino a quel momento, credo che mi attaccherò all'alcol... nel mio piccolo appartamento, uscirò da solo per bere e per guardare la tv.
Mama, onaj èovjek prièa sa samim sobom!
. mamma, quell'uomo parla da solo!
Došao je u sukob sa samim sobom dopustivši nekoj maloj skitnici da spava u njegovom stanu dok ne naðe posao i dok se ne sredi.
Si è fatto fregare e ha accolto una vagabonda. Lei bivacca nel suo appartamento mentre cerca un lavoro e si sistema.
Znam, trebao bih da smanjim malo prièu sa samim sobom.
Devo smetterla di parlare con me stesso.
Nikada mi nije bilo važno ko stoji preko puta mene, jer je prava borba bila sa samim sobom.
Chi avevo davanti non ha mai avuto importanza perche' la vera battaglia era con me stesso.
Nadam se da se ponosiš samim sobom.
Spero tu sia fiero di te stesso.
On je još tada uvidio da se društvo nalazi pred sudarom sa prirodom i samim sobom - nesvjesno na svakom nivou, i da ako se stvari ne promjene, mi ćemo uništiti sebe, na jedan ili drugi način.
Egli capì che la società era in rotta di collisione con la natura e con sé stessa - insostenibile ad ogni livello - e che se le cose non fossero cambiate ci saremmo distrutti, in un modo o nell'altro.
Ako prodaš ovu kuæu, neæu moæi da živim sa samim sobom ako te ne nateram da razmisliš i, možda, razgovaraš sa profesionalcem.
Se vendessi la casa non potrei piu' vivere... in pace con me stesso. Se non ti spingessi a ripensarci, e magari parlare con un professionista.
Moglo bi biti da je ubica napravio krug i pridružio se poteri za samim sobom.
L'assassino potrebbe aver fatto il giro ed essersi unito alla ricerca.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Quindi, quando provi questi sentimenti devi andare in un posto tranquillo e stare in pace con te stesso, in qualunque modo tu riesca.
Dobro, prièaæu sa samim sobom nadalje.
È per studiare. - Allora parlerò da solo d'ora in poi.
A to èudovište, mora da živi sa samim sobom.
Il mostro che l'ha lasciata laggiu', invece, dovra' vivere con se stesso".
Znate, puno bi prièao s nama, sa samim sobom, s bilo kim ko bi ga slušao.
Sa, parlava spesso... con noi, da solo, con chiunque l'ascoltasse.
Da, odmah bolje zvuèite nego zadnji Bruce Miller koji je sugerirao neka imam seksualni odnos sa samim sobom.
Si', sembra gia' piu' cortese dell'ultimo Bruce Miller, il quale ha insinuato che io abbia rapporti sessuali con me stesso.
Ali da je istina ono što je Lorelaj rekla, onda si bio više iskren sa njom nego sa samim sobom.
Ma se quello che ha detto Lorelei era vero... sei stato piu' onesto con lei di quanto tu lo sia con te stesso.
Rekli ste mi da se velicina coveka vidi u momentu kada se sukobljava sa samim sobom.
E che il valore di un uomo... si misura nei momenti in cui deve combattere sé stesso.
Pisanje je razgovaranje sa samim sobom.
Scrivere e' parlare con se stessi.
Izmeðu ostalog, Sve se upravo oženio sa samim sobom.
Tutto è sposato con se stessa.
Ali bio sam zadovoljan samim sobom.
Ma non ero in me prima.
umom kontrolisane kompjuterske tehnologije. Moj cilj, veoma jednostavno, jeste da pomognem ljudima da budu usklađeniji sa samim sobom.
Il mio obiettivo, molto semplicemente, è aiutare le persone ad essere più sintonizzate con se stesse.
Znali su da će se najvažniji deo slagalice uklopiti u čitavu sliku jednom kada ljudi počnu da se ponašaju u skladu sa tom njihovom kratkom izrekom, kada ostvare kontakt sa samim sobom.
Sapevano che un pezzo importante va a posto quando cominciate a vivere secondo il loro piccolo precetto, quando entrate in contatto con voi stessi.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
E questo deriva anche dalla mia famiglia e dai miei insegnanti, che mi hanno sempre fatto sentire integro e positivo rispetto me stesso.
Ovo je u vezi sa komunikacijom sa samim sobom.
Si tratta di voi che parlate a voi stessi.
Umesto da direktori izdaju velike proglase, tim u stvari upravlja samim sobom.
Così, anziché avere dirigenti che impartiscono grandi direttive il team si organizza a tutti gli effetti da solo.
Znate, ključ agilnosti je da timovi suštinski upravljaju samim sobom i to radi u razvoju softvera i ispostavilo se da radi i sa decom.
Dunque, l'idea chiave del metodo Agile è che i team si organizzano essenzialmente in autonomia, funziona con i software e si scopre che funziona anche con i bambini.
Samo malo nas ima tu sposobnost da bude potpuno i brutalno iskren sa samim sobom.
Pochi di noi hanno la capacità di essere totalmente e completamente onesti con se stessi.
I onda sam bio iskren sa samim sobom o onome što je postala moja duga životna borba sa debljinom i uočio sam sledeću šemu, da sam povećavao kilažu za oko kilogram do dva godišnje, i onda na svaku desetu godinu, smršao bih oko 10 do 20 kilograma.
E poi ho cominciato ad essere onesto con me stesso, su cos'era diventata la mia lotta permanente contro l'obesità, e ho notato questo schema, che stavo ingrassando circa uno o due chili all'anno, e che ogni 10 anni, perdevo 10 o 15 chili.
(Smeh) Kada bih se osećao loše u vezi sa samim sobom, nesigurno, povećao bih visinu, ali kada bih se osećao
(Risate) Quindi, quando mi sentivo giù, insicuro, mi aumentavo l'altezza,
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Esiste una cosa detta quadrato di un numero, che come tutti sapete significa moltiplicare un numero per sé stesso.
Nema groktanja, kašljanja, šištanja, nema pričanja sa samim sobom, nema prdenja.
Niente grugniti, niente tosse o respiro affannoso non parlare da soli, non scoreggiare.
Rekao joj je samu definiciju prostog stanja: samo s jednom i samim sobom njegovo se srce deli, a ona je bila ta kojoj želeo je da podari srce svoje, rekla je da oseća isto to i da sada zna da su filmovi polu tačni.
Le disse che l'essenza dei numeri primi è era che solo con sé e un altro la sua anima poteva essere divisa. Ed era con lei che lui la voleva dividere in realtà, lei disse di sentire lo stesso e ora sapeva che i film sono veri a metà
(Smeh) I sećam se da je to igra koju sam igrao sa samim sobom, kako bih se zabavio kad god bi mi bilo dosadno ili bih bio isfrustriran.
(Risate) Mi ricordo, facevo questo gioco con me stesso per divertirmi quando ero annoiato o frustrato.
Postoji veoma važna studija Roberta Patnama, autora „Kuglanja sa samim sobom“, koja sagledava baze podataka društvenog kapitala.
Un importante studio di Robert Putnam, autore di "Capitale umano e individualismo" parla di database del capitale sociale.
Kako da živite sa samim sobom kada znate da ste počinili užasne zločine?
Come puoi vivere con te stesso se sai di aver commesso crimini orribili?
2.2013549804688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevo che masturbarsi fosse l'atto di concentrazione supremo. 